O knize: rok / Alan je významný fyzik z planety Yana. Bolestně vzpomíná na hrůzy minulosti své planety a je posedlý touhou postavit stroj času a vše napravit: zachránit vědce a básníky, vrátit lidem svědomí a rozum. Psychiatr Dr. Ark nečekaně nabídne Alanovi hotový vzorek pro cestování do Yaniny minulosti. Alan vidí vše na vlastní oči... písař Schen, rozdrcený Erdovým strážným autem, obrovský drak Mort, věčně požírající vlastní ocas. Nic se nedá opravit; Alan nemá čas. Zařízení Arka však není tak jednoduché…